Gîte Chalet Le '4' - 136202

Quality services for this 60m² gîte on the 1st floor of a chalet (residence with indoor swimming pool, sauna, gym) comprising 5 accommodations. Quiet area, in Lormay in the Vallée du Bouchet. Common entrance for 4 apartments.
Entrance hall with cupboard (safe).
Equipped kitchen open to the living room (dining table, wood stove, fireplace, television with Canal+ subscription, sofa, armchairs), access to the balcony and the terrace.
2 bedrooms: bedroom 1 (1 180x200cm bed separable into 2 90cm beds, bathroom with walk-in shower, washbasin, wc), bedroom 2 (2 90x200cm beds that can be twinned to create a double bed), bathroom with bath, sink, wc.
Balcony and covered terrace reserved for the apartment with garden furniture, electric barbecue, parasol, deckchairs. South-West exposure.
On the ground floor of the residence: large shared wellness area with heated indoor pool, gym, sauna, large furnished terrace.
Common laundry room with 2 washing machines and 2 dryers.
Private ski room for the gite. Large local bikes and motorcycles.
1 private parking space.
Bed linen (beds made on arrival), bathroom linen, end-of-stay cleaning, wifi, wood for the stove, access to the wellness area are included in the price of the lease. Towels for the wellness area to bring or hire.
Leisure and services: cross-country ski trails just 100m from the chalet. Grand-Bornand ski area / ski lifts 6km away (Le Rosay gondola).
Shuttles 100m away to reach the center of the village of Grand-Bornand with its shops and activities.
Center of Grand-Bornand with many summer and winter activities, shops and restaurants 6.5km away. Golf at 2km.
Lake Annecy, beaches 31km, Annecy 38km, La Clucaz 12km, Thones 18km. Many hikes and walks in the Aravis.

Servizi di qualità per questo gîte di 60 m² al 1° piano di uno chalet (residence con piscina coperta, sauna, palestra) composto da 5 alloggi. Zona tranquilla, a Lormay nella Vallée du Bouchet. Ingresso comune per 4 appartamenti.
Ingresso con armadio (cassaforte).
Cucina attrezzata aperta sul soggiorno (tavolo da pranzo, stufa a legna, camino, televisione con abbonamento Canal+, divano, poltrone), accesso al balcone e alla terrazza.
2 camere da letto: camera 1 (1 letto 180x200 cm separabile in 2 letti da 90 cm, bagno con cabina doccia, lavabo, wc), camera 2 (2 letti 90x200 cm che possono essere uniti per creare un letto matrimoniale), bagno con vasca, lavabo, wc.
Balcone e terrazzo coperto riservati all'appartamento con mobili da giardino, barbecue elettrico, ombrellone, sdraio. Esposizione sud-ovest.
Al piano terra del residence: ampia area benessere in comune con piscina interna riscaldata, palestra, sauna, ampia terrazza arredata.
Lavanderia comune con 2 lavatrici e 2 asciugatrici.
Deposito sci privato per l'alloggio. Grandi biciclette e motocicli locali.
1 posto auto privato.
Le linge de lits (lits faits à votre arrivée), le linge de toilette, le ménage de fin de séjour, le wifi, le bois pour le poêle, l'accès à l'espace bien-être sont inclus dans le prix de la locazione. Asciugamani per l'area benessere da portare o noleggiare.
Tempo libero e servizi: piste da sci di fondo a soli 100 metri dallo chalet. Comprensorio sciistico / impianti di risalita del Grand-Bornand a 6 km (cabinovia Le Rosay).
Navette a 100 metri per raggiungere il centro del villaggio di Grand-Bornand con i suoi negozi e attività.
Centro di Grand-Bornand con molte attività estive e invernali, negozi e ristoranti a 6,5 km. Golf a 2 km.
Lago di Annecy, spiagge 31 km, Annecy 38 km, La Clucaz 12 km, Thones 18 km. Numerose escursioni e passeggiate nell'Aravis.

Prestations de qualité pour ce gîte de 60m² aménagé au 1er étage d'un chalet (résidence avec piscine intérieure, sauna, salle de sport) comprenant 5 logements. Secteur calme, à Lormay dans la Vallée du Bouchet. Entrée commune pour 4 appartements.
Hall d'entrée avec placard (coffre-fort).
Cuisine équipée ouverte sur le séjour (table repas, poêle à bois, cheminée, télévision avec abonnement Canal+, canapé, fauteuils), accès au balcon et la terrasse.
2 chambres : chambre 1 (1 lit 180x200cm séparable en 2 lits 90cm, salle d'eau avec douche à l'italienne, vasque, wc), chambre 2 (2 lits 90x200cm pouvant être jumélés pour créer un lit double), Salle de bains avec baignoire, vasque, wc.
Balcon et terrasse couverte réservés à l'appartement avec salon de jardin, barbecue électrique, parasol, transats. Exposition Sud-Ouest.
Au rez-de-chaussée de la résidence : grand espace bien-être partagé avec piscine intérieure chauffée, salle de sport, sauna, grande terrasse aménagée.
Buanderie commune avec 2 lave-linge et 2 sèche-linge.
Local skis privatif pour le gîte. Grand local vélos et motos.
1 place de parking privée.
Le linge de lits (lits faits à votre arrivée), le linge de toilette, le ménage de fin de séjour, le wifi, le bois pour le poêle, l'accès à l'espace bien-être sont inclus dans le prix de la location. Serviettes pour l'espace bien-être à apporter ou en location.
Loisirs et services : pistes de ski de fond à seulement 100m du chalet. Domaine skiable du Grand-Bornand / remontées mécaniques à 6km (télécabine Le Rosay).
Navettes à 100m pour rejoindre le centre du village du Grand-Bornand avec ses commerces et activités.
Centre du Grand-Bornand avec nombreuses activités été et hiver, commerces restaurants à 6,5km. Golf à 2km.
Lac d'Annecy, plages 31km, Annecy 38km, La Clucaz 12km, Thones 18km. Nombreuses randonnées et promenades dans les Aravis.