Chambre d'hôtes Plaisir d'une Pause

In a property comprising two houses and a swimming pool, discover these 2 beautiful guest rooms tastefully decorated by the owners. A first bedroom is on the ground floor of a house also including a gite upstairs (reference Gîtes de France 95003), the second bedroom, family, is located on the 1st floor of the owners' house. Both have separate entrances.
The rooms have private bathrooms (shower room and wc) integrated into the room. The bathroom in the family room is accessible from the master bedroom. For your comfort, are also present in the rooms: television, small refrigerator, kettle. A corner terrace or garden complete the beautiful services of these two rooms.
Heated swimming pool shared with the owners and open during the spring-summer period depending on weather conditions.
You can enjoy the breakfast prepared by the owners (Cédric, the owner, is a pastry cook - chocolatier) served in the owners' living room or on the sunny terrace.
Wifi internet access. 1 private parking space per room in front of the house. Small beekeeping activity on site.
In bed and breakfast: breakfast, bed linen and towels included.
Annecy (lake) and Aix-Les-Bains (Lac du Bourget) 31km, Geneva 50km, first small shops in Vallières (8km), Rumilly 17km (all shops and amenities, leisure centre). Many hikes nearby.
Skiing: resorts of Semà 38km. The Aravis at 1 hour (54km).

In una proprietà composta da due case e una piscina, scopri queste 2 bellissime camere arredate con gusto dai proprietari. Una prima camera da letto si trova al piano terra di una casa che comprende anche una casa al piano di sopra (riferimento Gîtes de France 95003), la seconda camera, famiglia, si trova al 1° piano della casa dei proprietari. Entrambi hanno ingressi separati.
Le camere sono dotate di bagno privato (doccia e wc) integrato nella camera. Il bagno della camera familiare è accessibile dalla camera matrimoniale. Per la vostra comodità, sono inoltre presenti nelle camere: televisione, piccolo frigorifero, bollitore. Un terrazzo angolare o giardino completano i bei servizi di questo bilocale.
Piscina riscaldata in comune con i proprietari e aperta nel periodo primaverile-estivo a seconda delle condizioni atmosferiche.
Potrete gustare la colazione preparata dai proprietari (Cédric, il proprietario, è un pasticcere - cioccolatiere) servita nel soggiorno dei proprietari o sulla terrazza soleggiata.
Accesso internet Wi-Fi. 1 posto auto privato per camera davanti alla casa. Piccola attività di apicoltura in loco.
In pernottamento e prima colazione: colazione, biancheria da letto e da bagno inclusa.
Annecy (lago) e Aix-Les-Bains (Lac du Bourget) 31 km, Ginevra 50 km, primi piccoli negozi a Vallières (8 km), Rumilly 17 km (tutti i negozi e servizi, centro ricreativo). Molte escursioni nelle vicinanze.
Sci: località di Semà 38km. Gli Aravis a 1 ora (54 km).

Dans une propriété comprenant deux maisons et une piscine, découvrez ces 2 belles chambres d'hôtes décorées avec goût par les propriétaires. Une première chambre est aménagée au rez-de-chaussée d'une maison comprenant également un gîte à l'étage (référence Gîtes de France 95003), la seconde chambre, familiale, est située au 1er étage de la maison des propriétaires. Toutes deux proposent une entrée indépendante.
Les chambres disposent de sanitaires (salle d'eau et wc) privatifs et intégrés à la chambre. La salle d'eau de la chambre familiale est accessible depuis la chambre principale. Pour votre confort, sont également présents dans les chambres : télévision, petit réfrigérateur, bouilloire. Un coin terrasse ou jardin complètent les belles prestations de ces deux chambres.
Piscine chauffée partagée avec les propriétaires et ouverte sur la période printemps - été en fonction des conditions climatiques.
Vous pourrez apprécier le petit-déjeuner préparé par les propriétaires (Cédric, le propriétaire, est pâtissier - chocolatier) servi dans le séjour des propriétaires ou sur la terrasse ensoleillée.
Accès internet wifi. 1 place de parking privée par chambre devant la maison. Petite activité d'apiculture sur place.
En chambre d'hôtes : petit-déjeuner, linge de lit et serviettes inclus.
Annecy (lac) et Aix-Les-Bains (lac du Bourget) 31km, Genève 50km, premiers petits commerces à Vallières (8km), Rumilly 17km (tous commerces et commodités, base de loisirs). Nombreuses randos à proximité.
Ski : stations du Semnoz à 38km. Les Aravis à 1 heure (54km).