Chambre d'hôtes La Clef du Temps - 239651

In the heart of the Aravis, in a chalet (also including 2 gîtes), Marie welcomes you to her 2 pretty, spacious and warm guest rooms (2 to 3 people depending on the room).
Each room has private bathrooms. Presence of a 3rd bedroom with detached shower room (not labeled Gîtes de France). You can relax with the furnished spaces (living room with TV), but also enjoy the large garden around the chalet.
Independent entrance. In the morning you can enjoy a hearty breakfast with homemade products, and thus enjoy the many activities in the region. Annecy and the lake are only 30 km away. La Clusaz and Grand-Bornand resorts are 4 km away.
Table d'hôtes at €32 (all inclusive with drinks!) by reservation all year round (open with a minimum of 4 people). Stay of 4 nights minimum outside school holidays and 5 nights minimum during school holidays. Payment accepted by check or cash.

Nel cuore degli Aravis, in uno chalet (che comprende anche 2 gîtes), Marie vi accoglie nelle sue 2 camere belle, spaziose e calde (da 2 a 3 persone a seconda della camera).
Ogni camera dispone di bagno privato. Presenza di una 3a camera da letto con bagno con doccia indipendente (non etichettato Gîtes de France). Puoi rilassarti con gli spazi arredati (soggiorno con TV), ma anche goderti l'ampio giardino intorno allo chalet.
Ingresso indipendente. Al mattino potrete gustare un'abbondante colazione con prodotti fatti in casa, approfittando così delle numerose attività della regione. Annecy e il lago distano solo 30 km. Le località di La Clusaz e Grand-Bornand distano 4 km.
Table d'hôtes a 32€ (tutto compreso con bevande!) su prenotazione tutto l'anno (aperto con un minimo di 4 persone). Soggiorno minimo 3 notti al di fuori delle vacanze scolastiche e minimo 5 notti durante le vacanze scolastiche.

Au cœur des Aravis, dans un chalet (comprenant aussi 2 gîtes), Marie vous reçoit dans ses 2 coquettes chambres d'hôtes spacieuses et chaleureuses (2 à 3 personnes selon la chambre).
Chaque chambre dispose de sanitaires privatifs. Présence d'une 3ème chambre avec salle d'eau non attenante (non labellisée Gîtes de France). Vous pourrez vous détendre avec des espaces aménagés (salon avec TV), mais aussi profiter du grand jardin autour du chalet.
Entrée indépendante. Le matin vous pourrez apprécier un copieux petit déjeuner avec des produits maison, et ainsi profiter des nombreuses activités de la région. Annecy et le lac sont à 30 km seulement. Les Stations de La Clusaz et du Grand-Bornand à se trouvent à 4 km.
Table d'hôtes à 32 € (tout compris avec boissons !) sur réservation toute l'année (ouverte avec un minimum de 4 personnes). Séjour de 4 nuits minimum hors vacances scolaires et 5 nuits minimum pendant les vacances scolaires. Paiement accepté par chèque ou espèces.